《题城南书院三十四咏》

张栻宋代

差差竹影连坡静，细细荷风透屋香。
午寂睡余聊隐几，人间何用较闲忙。

翻译

斑驳的竹影洒满山坡，显得格外宁静。微风拂过荷叶，带来淡淡的香气，透过屋子飘散出来。在午后的安静时刻，睡醒后在小几旁闲坐。在这样的环境下，何必再争论人间的忙碌与闲适。