《霜天晓角》

谢懋宋代

绿云剪叶。
低护黄金屑。
占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝。
君听说。
是他来处别。
试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。

翻译

绿叶如同被精心修剪过一般，簇拥着那金色的花蕊。这种花在百花之中独占鳌头，它的香气和韵味都无比纯净高洁。实在是美妙到了极点！你听我说，它的与众不同之处就在于它来自特别的地方。你看啊，它那仙气飘飘的衣裳上还带着金庭的露水、玉阶的月色呢。