《赠崔咨议》

李白唐代

绿骥本天马，素非伏枥驹。
长嘶向清风，倏忽凌九区。
何言西北至，却走东南隅。
世道有翻覆，前期难豫图。
希君一翦拂，犹可骋中衢。

翻译

绿骥原本是天上的神马，生来就不该被束缚在马厩里。它迎着清风长声嘶鸣，转眼间便飞驰到了九霄云外。谁说它只能从西北而来？它却偏偏转向了东南方向。世间的变幻莫测，未来的事情难以预料。只希望你能稍加提携，它依然可以在大路上自由驰骋。