《发成都三首》

刘望之宋代

欲洗羁愁只自醒，郫筒酒好信虚名。
江阳春色论千户，价比西州却未轻。

翻译

想要洗去漂泊他乡的愁绪，只能独自清醒面对。郫筒酒虽好，但那名声未必属实。江阳的春色如同富贵人家的气象，千户人家也难描其美；它的价值比起西州来毫不逊色，甚至更显珍贵。