《春日独酌》

郭祥正宋代

桃花不解饮，向我如情亲。
迎风更低昂，狂杀对酒人。
桃无十日花，人无百岁身。
竟须醒复醉，不负花上春。

翻译

桃花虽不懂饮酒，却对我展露着如同亲人般的温情。它们在风中时而低垂，时而昂扬，这番景象让爱酒之人狂喜陶醉。可惜桃花的绚烂不过十日之久，人的寿命也难及百岁。既然如此，我们何不在花下时而清醒，时而沉醉，不错过这春光里的每一刻美好，不负桃花，也不负这大好春光。