《资中八首》

范祖禹 宋代
资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟。
神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云軿。

拼音

zī shān yán gǔ duō shén xiān, luán chē fèng mǎ suí fēi yān.资山岩谷多神仙,鸾车凤马随飞烟。shén nǚ xiāo xiāo lái mù yǔ, fú qiū wǎng wǎng xià yún píng.神女萧萧来暮雨,浮丘往往下云軿。

翻译

资源丰富的山峦与幽深的峡谷之中,常有仙人出没,他们乘着用鸾鸟和凤凰装饰的车马,在飘渺的云烟中来去自如。每当傍晚时分,细雨蒙蒙,便能见到神女轻盈地降临,伴随着潇潇雨声,显得格外超凡脱俗。而那浮丘上的仙人们,也常常驾驭着云车,自云端缓缓而下,场景如同梦境一般,充满了神秘与祥和。这样的景象,仿佛在告诉我们,仙境与人间,其实并不那么遥远。