《菩萨蛮》

舒亶宋代

忆曾把酒赏红翠。
舞腰柳弱歌声细。
纵马杏园西。
归来香满衣。
宝车空犊驻。
事逐孤鸿去。
搔首立江干。
春萝挂暮山。

翻译

回忆起曾经一起举杯，欣赏那红花绿叶的美景。舞者的腰肢如柳条般柔软，歌声细腻动听。骑着马儿在杏园西边游玩，归来时衣裳沾满了香气。
华丽的车驾停在空荡荡的牛犊旁，往事如同孤雁般悄然远去。我站在江岸边，用手轻挠头，满心惆怅。暮色中，春日的藤萝挂在山间，仿佛也在默默诉说着时光的流逝。