《无愁可解》

陈慥宋代

光景百年，看便一世。
生来不识愁味。
问愁何处来，更开解个甚底。
万事从来风过耳。
何用不著心里。
你唤做、展却眉头，便是达者，也则恐未。
此理。
本不通言，何曾道、欢游胜如名利。
道即浑是错，不道如何即是。
这里元无我与你。
甚唤做、物情之外。
若须待醉了、方开解时，问无酒、怎生醉。

翻译

人生百年，不过一瞬。生来就不懂得忧愁。问愁从哪里来，又何必去解释什么。世间万事，从来只是耳边风。何苦放在心上。你若说，把眉头舒展开来，就是通达之人，恐怕也未必如此。这个道理，本来无法用言语表达，哪里曾说过，快乐胜过名利。如果说出来，就已经错了；不说，又怎么知道呢？这里原本没有你我之分。什么叫做超越世俗之情？如果一定要等到醉了才能明白，那没有酒，又怎么醉得过来呢？

翻译

相关诗词

内容报错