《成都运司西园亭诗·月台》

许将宋代

蜀地山四维，益州平如掌。
累台郁临风，坐看月宵上。
稍出丛木末，始发众籁爽。
兹焉暂游目，一览天地广。

翻译

四川的山峦环绕四周，益州平坦得像手掌一样。高高的楼台迎风矗立，坐在上面可以观赏到夜晚的月亮。从树梢间稍微露出头来，才能听到各种清脆的声音。在这里暂时放眼远望，仿佛能一眼看到天地的广阔。