《成都运司西园亭诗·雪峰楼》

许将宋代

重楼起城阴，乘高望四极。
列峰横青天，飞雪千里积。
疑是空素山，冬夏海中白。
莫怪频东向，上有思归客。

翻译

站在高楼上，遮住了城市的阴影，能够向四面八方眺望。连绵的山峰仿佛横卧在蓝天上，飘飞的雪花像是从天而降，积聚在大地上，厚度有千里之遥。仿佛置身于一个空灵寂寥、洁白晶莹的仙境，无论是寒冬还是炎夏，眼前的一切都像是海中的白茫茫。莫怪常常面朝东方.staff上多有思乡的心客。