《醉落魄/一斛珠》

王仲甫 宋代
醉醒醒醉。
凭君会取皆滋味。
浓斟琥珀香浮蚁。
一入愁肠,便有阳春意。
须将席幕为天地。
歌前起舞花前睡。
从他兀兀陶陶里。
犹胜醒醒,惹得闲憔悴。

拼音

zuì xǐng xǐng zuì.醉醒醒醉。píng jūn huì qǔ jiē zī wèi.凭君会取皆滋味。nóng zhēn hǔ pò xiāng fú yǐ.浓斟琥珀香浮蚁。yī rù chóu cháng, biàn yǒu yáng chūn yì.一入愁肠,便有阳春意。xū jiāng xí mù wèi tiān dì.须将席幕为天地。gē qián qǐ wǔ huā qián shuì.歌前起舞花前睡。cóng tā wù wù táo táo lǐ.从他兀兀陶陶里。yóu shèng xǐng xǐng, rě dé xián qiáo cuì.犹胜醒醒,惹得闲憔悴。

翻译

喝醉了又清醒,清醒了又喝醉,希望你能明白这其中的百般滋味。酒杯中的琥珀色美酒香气浓郁,酒沫如蚂蚁般浮在表面。一旦陷入愁绪,这酒却能带来春天般的温暖感觉。要让眼前的幕布当作天空,尽情地在歌声中起舞,在花前沉沉睡去。随它去吧,无论是醉是醒。这样至少比那些清醒的人强,不会因为烦恼而憔悴不堪。