《对雪六首》

强至 宋代
草树惊全失,山河望转非。
片时藏地险,底处极天围。
楼半轻相逐,檐前急自飞。
乘风还有意,故去点人衣。

拼音

cǎo shù jīng quán shī, shān hé wàng zhuǎn fēi.草树惊全失,山河望转非。piàn shí cáng dì xiǎn, dǐ chǔ jí tiān wéi.片时藏地险,底处极天围。lóu bàn qīng xiāng zhú, yán qián jí zì fēi.楼半轻相逐,檐前急自飞。chéng fēng hái yǒu yì, gù qù diǎn rén yī.乘风还有意,故去点人衣。

翻译

草和树木全都因此震惊失去了平常的模样,山水的景象在转眼间完全改变了。短时间内,这片藏地变得异常险要,地势愈发险要,被重重天险围困。楼上的一切景象在急速变幻,仿佛在相互追逐;屋檐前的景象在急速自行飞舞。借助风的力量,还清楚地展现出某种意图,仿佛故意离去,又似乎有意轻轻拂过人们的衣襟。