《旅中谕怀》

俞紫芝 宋代
白浪红尘二十春,就中奔走费光阴。
有时俗事不称意,无限好山都上心。
一面琴为方外友,数篇诗当橐中金。
会须将尔同归去,家在碧溪烟树深。

翻译

白浪滚滚红尘中,二十年匆匆而过,奔波劳碌虚度光阴。有时俗事烦扰,心情不畅,满目青山却让人心旷神怡。弹琴是与世隔绝的朋友,几首诗抵得上万贯家财。将来一定要带你一起归隐,那里有碧绿溪水和烟雾缭绕的树林,是我的家。