《水村闲望》

俞紫芝宋代

画桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。
翡翠闲居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。
溪云淡淡迷渔屋，野旆翩翩露酒家。
可惜一绷真水墨，无人写得寄京华。

翻译

两条小船静静地停靠在沙滩上，对岸的景色笼罩在朦胧的烟雾中，显得那么遥远。翠鸟安闲地躲在莲叶间打盹儿，白鹭悠然自得地栖息在芦苇丛中。淡淡的云雾笼罩着溪流，模糊了渔村的房屋；风中摇曳的酒旗隐约透露出远处的酒家。可惜这如诗如画的一幅天然水墨风景，却没有人为它留下影像寄往京城。