《和章质夫成都运司园亭诗·潺玉亭》

吴师孟 宋代
至人泉石心,俚耳便丝竹。
酾渠逗清泠,朝夕淙寒玉。
试听自然声,不减云璈曲。
却返倒闻机,五音常自足。

拼音

zhì rén quán shí xīn, lǐ ěr biàn sī zhú.至人泉石心,俚耳便丝竹。shāi qú dòu qīng líng, zhāo xī cóng hán yù.酾渠逗清泠,朝夕淙寒玉。shì tīng zì rán shēng, bù jiǎn yún áo qū.试听自然声,不减云璈曲。què fǎn dào wén jī, wǔ yīn cháng zì zú.却返倒闻机,五音常自足。

翻译

真正超凡的人,内心如同泉水般澄澈宁静,即使听到的是粗俗的音乐,也能感受到丝竹管弦的美妙。引一渠清泉,带来清凉之趣,从早到晚,水声潺潺如寒玉相击。静心聆听这天然的声音,丝毫不逊色于天上的仙乐。回过头来反观内心的听觉机制,才发现五音本就存在于心中,常常自足圆满,无需外求。