《和章质夫成都运司园亭诗·茅庵》

吴师孟 宋代
结茅为圜屋,环堵不开牖。
斋居如雁堂,广长才六肘。
深藏子猷竹,不植陶潜柳。
勿起灭定心,宴坐空诸有。

拼音

jié máo wèi huán wū, huán dǔ bù kāi yǒu.结茅为圜屋,环堵不开牖。zhāi jū rú yàn táng, guǎng cháng cái liù zhǒu.斋居如雁堂,广长才六肘。shēn cáng zi yóu zhú, bù zhí táo qián liǔ.深藏子猷竹,不植陶潜柳。wù qǐ miè dìng xīn, yàn zuò kōng zhū yǒu.勿起灭定心,宴坐空诸有。

翻译

用茅草搭建圆形的房子,四面围墙不开设窗户。静坐修行如同置身于空旷的斋堂,宽长不过六肘之地。深处藏着王子猷所喜爱的竹子,却不种陶渊明偏爱的柳树。不要生起想要破除烦恼的心念,静静安坐,让心中一无所有,空灵澄澈。