《八月十六日夜月》

刘敞 宋代
不減冰轮满,微增玉漏长。
过云收薄润,重露湿清光。
历历素娥影,菲菲丹桂芳。
枯槎容客载,醉过羽人傍。

拼音

bù jiǎn bīng lún mǎn, wēi zēng yù lòu zhǎng.不減冰轮满,微增玉漏长。guò yún shōu báo rùn, zhòng lù shī qīng guāng.过云收薄润,重露湿清光。lì lì sù é yǐng, fēi fēi dān guì fāng.历历素娥影,菲菲丹桂芳。kū chá róng kè zài, zuì guò yǔ rén bàng.枯槎容客载,醉过羽人傍。

翻译

月亮依旧圆满,冰轮未减。夜色稍长,玉漏声更显悠远。云朵散去,薄雾收敛,重露沾湿了清冷的月光。月光下,嫦娥的身影清晰可见,丹桂的香气微微飘散。枯木般的船可以载着客人前行,醉意朦胧中,仿佛来到仙人身旁。