《贝州未破书寄王子直司徒》

刘敞 宋代
孤城死地尚瞧盱,智勇俱当竭蹶趋。
贫且贱焉真耻也,壮之良者盖行乎。
料无豪杰同吴反,阴有神灵助汉诛。
深怪先登少瑕叔,不应时论惜蝥弧。

拼音

gū chéng sǐ dì shàng qiáo xū, zhì yǒng jù dāng jié jué qū.孤城死地尚瞧盱,智勇俱当竭蹶趋。pín qiě jiàn yān zhēn chǐ yě, zhuàng zhī liáng zhě gài xíng hū.贫且贱焉真耻也,壮之良者盖行乎。liào wú háo jié tóng wú fǎn, yīn yǒu shén líng zhù hàn zhū.料无豪杰同吴反,阴有神灵助汉诛。shēn guài xiān dēng shǎo xiá shū, bù yìng shí lùn xī máo hú.深怪先登少瑕叔,不应时论惜蝥弧。

翻译

在那座孤零零、险象环生的城池中,仍有人坚韧地眺望着远方,无论智慧还是勇气,都应当倾尽全力,奋力向前。贫穷与卑微实在是可耻之事,而那些正值壮年的优秀之人,理应大有作为。料想此地不会有英雄豪杰如同吴国那样起兵反叛,暗中却有神灵相助,助汉朝铲除逆乱。实在令人费解,为何率先出击的勇士中少有像瑕叔那样的杰出人物,也不该因时下的舆论而吝惜使用强大的武器。