《哀王十三都官》

刘敞 宋代
把臂犹昨日,如何长不归。
宾天亦有似,招隐固疑非。
玉折谢庭树,采余莱子衣。
永怀想平昔,涕下不能挥。

拼音

bǎ bì yóu zuó rì, rú hé zhǎng bù guī.把臂犹昨日,如何长不归。bīn tiān yì yǒu shì, zhāo yǐn gù yí fēi.宾天亦有似,招隐固疑非。yù zhé xiè tíng shù, cǎi yú lái zi yī.玉折谢庭树,采余莱子衣。yǒng huái xiǎng píng xī, tì xià bù néng huī.永怀想平昔,涕下不能挥。

翻译

还记得昨日我们曾携手共游,没想到今日你竟远行不归。你这一去如同仙人驾鹤西去,再无音讯,让我怎能不心生哀思?当初邀你归隐山林时,我便隐隐觉得此行未必如你想的那般妥当。如今噩耗传来,犹如谢家玉树早折,令人痛惜;而我只能独自采拾野菜,披衣度日。想起往昔种种欢笑与陪伴,我心中满是怀念,泪水无声落下,久久不能平静。