《万年欢》

苏氏 宋代
日暖霜红,画戟门开,锦筵歌振梁尘。
正是慈闱熙熙,庆诞佳辰。
象服鱼轩灿烂,喜高年、福禄长新。
承颜处,朱紫相将,更兼华胄诜诜。
家声未论王谢,有禁中颇牧,江左机云。
雁字鸳行,雍容高步金门。
况有子孙侍列,拥阶庭、玉洁兰薰。
持芳醑,满酌瑶觞,竞祝遐寿千春。

拼音

rì nuǎn shuāng hóng, huà jǐ mén kāi, jǐn yán gē zhèn liáng chén.日暖霜红,画戟门开,锦筵歌振梁尘。zhèng shì cí wéi xī xī, qìng dàn jiā chén.正是慈闱熙熙,庆诞佳辰。xiàng fú yú xuān càn làn, xǐ gāo nián fú lù zhǎng xīn.象服鱼轩灿烂,喜高年、福禄长新。chéng yán chù, zhū zǐ xiāng jiāng, gèng jiān huá zhòu shēn shēn.承颜处,朱紫相将,更兼华胄诜诜。jiā shēng wèi lùn wáng xiè, yǒu jìn zhōng pō mù, jiāng zuǒ jī yún.家声未论王谢,有禁中颇牧,江左机云。yàn zì yuān xíng, yōng róng gāo bù jīn mén.雁字鸳行,雍容高步金门。kuàng yǒu zǐ sūn shì liè, yōng jiē tíng yù jié lán xūn.况有子孙侍列,拥阶庭、玉洁兰薰。chí fāng xǔ, mǎn zhuó yáo shāng, jìng zhù xiá shòu qiān chūn.持芳醑,满酌瑶觞,竞祝遐寿千春。

翻译

阳光温暖,霜叶泛红,雕饰华丽的大门缓缓打开,盛大的宴席上歌声嘹亮,震动屋梁上的尘埃。此时此刻,母亲所在的内室充满祥和喜悦,正庆祝她的生日。她穿着华美的服饰,乘坐着精致的鱼车,光彩夺目,又因长寿而享有福禄。在她面前,子女环绕,穿着鲜艳的衣服,更有显赫的家族后裔。家族的名声虽不及王谢两大望族,但也出了像唐代名臣那样的贤才,在江东也有如陆机、陆云般才华横溢的人物。她家中人才济济,和谐有序,从容地出入朝廷重地。更令人羡慕的是,子孙众多且贤能,围绕在阶前庭院里,宛如纯洁芬芳的美玉和兰花。大家举杯畅饮美酒,满斟瑶杯,齐声祝愿她长寿千秋万代。