《送程给事知越州》

王益柔 宋代
紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。
若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。
政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。
羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。

拼音

zǐ fú huáng jīn tài shǒu zhāng, jīng qí yáo zhǐ wǔ yún xiāng.紫绂黄金太守章,旌旗遥指五云乡。ruò yé xī shàng cháo fēng kuài, wǎn wěi shān zhōng liù yuè liáng.若耶溪上朝风快,宛委山中六月凉。zhèng shì yōng róng duō rùn zé, shī qíng xián dàn hé gōng shāng.政事雍容多润泽,诗情闲淡合宫商。xiàn jūn yī rù péng lái gé, yín zuì xiāo rán wèi jù yāng.羡君一入蓬莱阁,吟醉萧然未遽央。

翻译

这位太守身着紫色绶带,黄金章印显赫,他的旗帜遥指云雾缭绕的仙境之地。清晨时分,若耶溪上微风习习,带来舒爽,而宛委山中即便是六月暑天也凉爽宜人。处理政事时,他举止从容,政策温和,润泽百姓;闲暇之余,他的诗情如同宫商之音,淡雅和谐,尽显文人雅兴。真让人羡慕你踏入那蓬莱阁的仙境,把酒吟诗,超然物外,这般逍遥自在的生活似乎永远不会结束。