《题招提院静照堂》

王益柔 宋代
构堂幽僻断尘踪,静照为名我所通。
一室可知天下事,十方齐见定心中。
清朝云散层峰出,后夜潮回涨海空。
槜李御儿多旧迹,几时烟舸访支公。

拼音

gòu táng yōu pì duàn chén zōng, jìng zhào wéi míng wǒ suǒ tōng.构堂幽僻断尘踪,静照为名我所通。yī shì kě zhī tiān xià shì, shí fāng qí jiàn dìng xīn zhōng.一室可知天下事,十方齐见定心中。qīng zhāo yún sàn céng fēng chū, hòu yè cháo huí zhǎng hǎi kōng.清朝云散层峰出,后夜潮回涨海空。zuì lǐ yù ér duō jiù jī, jǐ shí yān gě fǎng zhī gōng.槜李御儿多旧迹,几时烟舸访支公。

翻译

建造的厅堂幽静偏僻,隔绝了尘世的喧嚣,取名“静照”,这个名字我很喜欢,也很有共鸣。在这间小屋里,我能感知天下事,仿佛十方世界都在心中清晰呈现。清晨,云雾散去,层层山峰显露出来;后半夜,潮水退去,海面再次变得辽阔无边。槜李和御儿两地留下了许多古迹,不知何时我才能乘船,在烟雨中寻访支公的踪迹呢?