《送桂州安抚余靖侍郎还京》

李师中 宋代
拜命南来得老臣,肃将庙略制妖氛。
淮西将吏尊儒帅,并土儿童认使君。
新赐锦衣光照日,旧行棠树茂如云。
应怜孤宦潮阳守,憔悴无人与上闻。

翻译

拜命南下来了一位老臣,恭敬地执行朝廷的谋略来平定妖气。淮西的将领和官员们都很尊敬这位儒雅的统帅,连当地的孩童也能认出他这位使君。皇帝新赐给他华丽的锦衣,在阳光下熠熠生辉;而他过往栽种的棠树如今也繁茂得如同云朵。他应该会怜惜那位在潮阳孤独做官的人,憔悴不堪却无人为他向上禀报。