《题琴台》

韩绛 宋代
车骑拥客安在哉,绮琴何事有遗台。
当时卒困临邛辱,异日宁知谕蜀才。
园令官閒多病后,茂陵书奏{左亻右多}心开。
文章火{左臽右炎}留千古,陈迹犹存尚可哀。

拼音

chē qí yōng kè ān zài zāi, qǐ qín hé shì yǒu yí tái.车骑拥客安在哉,绮琴何事有遗台。dāng shí zú kùn lín qióng rǔ, yì rì níng zhī yù shǔ cái.当时卒困临邛辱,异日宁知谕蜀才。yuán lìng guān xián duō bìng hòu, mào líng shū zòu zuǒ rén yòu duō xīn kāi.园令官閒多病后,茂陵书奏{左亻右多}心开。wén zhāng huǒ zuǒ xiàn yòu yán liú qiān gǔ, chén jī yóu cún shàng kě āi.文章火{左臽右炎}留千古,陈迹犹存尚可哀。

翻译

车马簇拥的宾客如今在哪里呢?为何琴声消逝却留下了这座空台?当年他困顿于临邛受尽屈辱,谁能想到日后竟成为出使蜀地的栋梁之才?园令因病辞官后赋闲在家,茂陵书简呈上时内心豁然开朗。他的文章如烈火般闪耀千古,留下的遗迹至今犹存,仍让人感到无尽的叹息与哀伤。