《题曲水阁》

刘述宋代

面势俯岩隈，雕轩映水开。
云从栋间出，人自鉴中来。
櫂楫歌声度，渐裳禊事迥。
东山如未起，好住小蓬莱。

翻译

面对着岩石的弯曲处，楼阁高耸，倒映在水中。云气从屋梁间升起，人仿佛从镜中走来。船桨划水，歌声悠扬，衣裳轻飘，如同远行的雅集。若东山未起，就在这里安住，做个小蓬莱的隐士。