《涵碧亭》

刘述宋代

两山嵚处一泉飞，飞到亭前聚作池。
砌下蛟龙盘未起，席间环佩响无时。
翩飜翠羽青霞色，偃亚芳丛碧玉姿。
却羡老僧饶岁腊，不知天上有炎曦。

翻译

在两座高耸的山峰之间，一股清泉飞流直下，最终在亭子前汇聚成一池碧水。池底的蛟龙似乎还在沉睡，未曾苏醒，而席间环佩的声响却不时传来，清脆悦耳。翠绿的羽毛在青霞的映衬下翩翩起舞，芳草丛中，碧玉般的姿态显得格外柔美。我不禁羡慕起那位年迈的僧人，他早已看淡了岁月的流转，似乎连天上的烈日也无法打扰他的宁静。