《题竹阁》

刘述宋代

竹阁寒相倚，云窗晚共开。
闲身方外去，幽意静中来。
声响风随箨，阴移石上苔。
迟留更清夜，待月露盈杯。

翻译

竹阁清冷，彼此依偎着抵抗寒意，云雾缭绕的窗户在傍晚时分一同敞开。身无所拘的我悠然步入世外之境，内心的宁静之意悄然降临。风吹过竹叶，发出沙沙声响，仿佛随风而舞；石上的青苔在光影变幻中，静静地感受阴凉的迁移。我在这样的清寂之夜流连忘返，期待着月亮升起，让明亮的月光与满溢的露水一同装点我的杯盏。