《送夫赴襄阳》

卢氏 宋代
羡君家世旧缨簪,百战常怀报主心。
草檄有才追记室,筑台无路继淮阴。
射雕紫塞秋云黑,走马黄河夜雪深。
白首丹衷知未变,归来双肘印黄金。

拼音

xiàn jūn jiā shì jiù yīng zān, bǎi zhàn cháng huái bào zhǔ xīn.羡君家世旧缨簪,百战常怀报主心。cǎo xí yǒu cái zhuī jì shì, zhù tái wú lù jì huái yīn.草檄有才追记室,筑台无路继淮阴。shè diāo zǐ sāi qiū yún hēi, zǒu mǎ huáng hé yè xuě shēn.射雕紫塞秋云黑,走马黄河夜雪深。bái shǒu dān zhōng zhī wèi biàn, guī lái shuāng zhǒu yìn huáng jīn.白首丹衷知未变,归来双肘印黄金。

翻译

我真羡慕你出身名门,家族历代显赫,你心中常怀报效国家的雄心壮志,历经百战不改初心。你的文才出众,草拟檄文的功夫堪比古代那些才华横溢的记室官;虽然想建功立业,但遗憾缺少像韩信那样被筑台拜将的机会。你在边塞射雕,秋日的黑云下英姿飒爽;又在黄河之畔策马奔腾,夜雪深深更显豪情万丈。即便年华老去,满头白发,你那忠诚赤子之心未曾改变,最终荣耀归来,衣袖间闪烁着象征荣誉的金色印记。
这段话以赞美的口吻描述了一个人物,他出身高贵,武能安邦,文能定国,尽管仕途上有所遗憾,但其忠心与功绩最终得到了应有的认可与回报。