《望江南/忆江南》

陈朴 宋代
日精满,阴魄化无形。
每遇月圆开地户,神龟时饮碧瑶精。
清洁复如冰。
阳砂赤,阴粉色微青。
粉换肉兮砂换骨,凡胎换尽圣胎灵。
飞举似流星。

拼音

rì jīng mǎn, yīn pò huà wú xíng.日精满,阴魄化无形。
měi yù yuè yuán kāi dì hù, shén guī shí yǐn bì yáo jīng.每遇月圆开地户,神龟时饮碧瑶精。qīng jié fù rú bīng.清洁复如冰。
yáng shā chì, yīn fěn sè wēi qīng.
阳砂赤,阴粉色微青。
fěn huàn ròu xī shā huàn gǔ, fán tāi huàn jǐn shèng tāi líng.粉换肉兮砂换骨,凡胎换尽圣胎灵。fēi jǔ shì liú xīng.飞举似流星。

翻译

太阳的精华充沛,月亮的阴气化为无形。每逢月圆之时,大地开启门户,神龟前来啜饮清澈如冰的灵液,纯净得如同寒冰一般。
阳气炼成的砂赤红耀眼,阴气凝成的粉微微泛青。粉末重塑了血肉,砂粒换掉了骨骼,凡人的躯体被彻底脱胎换骨,化作神圣的灵魂。飞升而起时,快得就像划破天际的流星。