《先照寺》

叶清臣 宋代
一径凉飚响万松,青霞紫雾秘灵峰。
寒生列洞前溪雨,声到诸天午夜钟。
仙顶月高犹驾鹤,阴潭云起旧降龙。
出尘境界无多地,已上金庭第七重。

翻译

一条清风徐徐的山径旁,万千松树低语,犹如万籁俱寂中的一曲幽歌。青色的云霞与紫色的雾气环绕着神秘的山峰,仿佛是自然界的仙境。寒气在山洞前溪水的雨滴间凝结,午夜时分,钟声悠扬,穿越诸天,回荡在这静谧的时刻。
仙人之巅,明月高悬,却依然可见仙鹤翩翩起舞,那是他们日常的飞翔。阴冷的深潭上,云雾缭绕,传说中曾有巨龙在此降伏,留下了一段传奇故事。这超凡脱俗的世界并不遥远,它就隐藏在这片金庭之中,已经深入了第七层,仿佛是通往另一个世界的门户,等待着有缘之人去探索。