《东池诗》

叶清臣宋代

园林日将暮，缅怀池上酌。
轻烟隐孤屿，绿水摇虚阁。
人闲山鸟静，风馀岸花落。
稚子晚盪归，扁舟自飘泊。

翻译

园林即将黄昏，想起池边饮酒的情景。淡淡的烟雾笼罩着孤独的小岛，碧绿的水波轻轻摇晃着空荡的亭阁。人声寂静，山鸟也不鸣叫，微风吹过，岸边的花朵纷纷落下。小孩子傍晚时分划船归来，小船独自在水面漂泊。