《游摄山栖霞寺》

叶清臣 宋代
仙峰多灵草,近在东北维。
僧绍昔捨宅,总持尝作碑。
高风一缅邈,废宇亦陵迟。
清泉潄白石,霏雾蒙紫芝。
松萝日萧寂,猿鸟自追随。
游人尠或诣,隐者谁与期。
支郎笃清尚,千里孤云飞。
览古玩青简,寻幽穷翠微。
顾予荷戟守,出宿简书违。
凭师访陈迹,賸作摄山诗。

翻译

东北方有一座仙气缭绕的山峰,那里生长着许多灵草。从前有个叫僧绍的人,曾舍弃自家宅院在这里建寺。据说当年有个叫总持的高僧还为此立过碑。可惜高风懿行已经远去,寺庙也渐渐荒废了。清澈的泉水冲刷着白石,细密的雾气笼罩着紫色的灵芝。松树和藤蔓一天天显得更加萧瑟寂静,猿猴和飞鸟依然在这里相伴相随。很少有游客特意来这里游览,隐居的人也不知道该期待谁。支道林先生始终保持着清高的志趣,就像一片孤独的云飘荡在千里之外。他在这里阅读古籍,探寻幽静之处。而我呢,肩负重任守护边疆,今晚无法在此久留。希望你能替我去探访那些遗留的古迹,并且写下一些关于摄山的诗句。