《皇雅十首·《天监》四章》

尹洙 宋代
淮潞弗虔,卒汙叛迹。
戎辂戒严,皇威有赫。
彼寇诖民,吾勇其百。
殄厥渠魁,贷其反侧。

拼音

huái lù fú qián, zú wū pàn jī.淮潞弗虔,卒汙叛迹。róng lù jiè yán, huáng wēi yǒu hè.戎辂戒严,皇威有赫。bǐ kòu guà mín, wú yǒng qí bǎi.彼寇诖民,吾勇其百。tiǎn jué qú kuí, dài qí fǎn cè.殄厥渠魁,贷其反侧。

翻译

淮地和潞地的人不守忠诚,最终陷入叛乱的罪名。敌人的战车已经戒备森严,皇上的威严令人敬畏。那些被敌人胁迫的百姓,我们以百倍的勇气去应对。消灭了为首的叛贼,对那些被迫跟随的人则给予宽恕。