《皇雅十首·《帝籍》二章》

尹洙 宋代
帝赉高年,式宴且喜。
种种黄发,族立而议。
我生艰难,暴乱以继。
耳狃金鼓,目狎戎器。
皇其我图,亲讲农事。
有子有孙,力田孝悌。

拼音

dì lài gāo nián, shì yàn qiě xǐ.帝赉高年,式宴且喜。zhǒng zhǒng huáng fà, zú lì ér yì.种种黄发,族立而议。wǒ shēng jiān nán, bào luàn yǐ jì.我生艰难,暴乱以继。ěr niǔ jīn gǔ, mù xiá róng qì.耳狃金鼓,目狎戎器。huáng qí wǒ tú, qīn jiǎng nóng shì.皇其我图,亲讲农事。yǒu zi yǒu sūn, lì tián xiào tì.有子有孙,力田孝悌。

翻译

皇帝赐予长寿之福,设宴欢庆喜悦。老者们聚集而坐,头发斑白,纷纷议论。我这一生历经艰难困苦,战乱接连不断。耳中听惯了金鼓之声,眼中熟悉了兵器之形。希望皇上为我们谋划,亲自讲解农耕之事。子孙后代,努力耕田,孝顺长辈,友爱兄弟。