《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》

秋天坐在金张的馆舍里，白天浓荫遮蔽，不见阳光。空中的雾气迷蒙着雨色，萧瑟的风在眼前扑来。阴沉沉的忧愁让人苦不堪言，沉重的烦恼不断催逼。这清冷的秋天拿什么来安慰？只有满杯的白酒。我吟诗怀念管仲和乐毅，可他们早已化为尘土。独自饮酒，聊以自勉，谁还看重经世之才呢？弹剑谢过公子，没有鱼吃实在令人悲哀。苦雨让我思念太阳，浮云何时才能散去？稷和契能调和天与人，阴阳却变得骄横不驯。秋雨大得像井水倒流，昏暗的雾气横扫山巅。想走几步路，却成了山川的阻隔。急流奔腾的声音传来，波涛汹涌翻滚。泥沙堵塞了道路，牛马都分不清。饥饿时向漂母讨饭吃，闲暇时在书堆中打发时光。园子里有秋天的蔬菜，但藜藿都不足为奇。蜘蛛结网勾起深沉思绪，蟋蟀的叫声让人感到狭隘。厨房里没有炊烟，刀具上长满了青苔。放下筷子，解下鹔鹴鸟的羽毛换酒，在北堂醉倒。丹徒的平民，心怀慷慨，不可估量。什么时候能用黄金盘子，一斛槟榔献上？功成之后拂衣而去，逍遥自在地隐居在沧洲边。