《小隐园诗》

谢绛宋代

僕本尘外士，功名若毫末。
因寻小园隐，忽见群芳发。
昔梦宛可记，灵契方兹达。
会须挂朝缨，归弄岩前月。

翻译

我原是那远离尘嚣之人，功名利禄于我如同微不足道的毫毛。偶然间探寻着小小的幽静之园，不期然地发现群花竞相绽放的美景。往昔的梦境仿佛依旧清晰可记，冥冥中的缘分在此刻得到了应验。总有一天，我会卸下官场的束缚，回归山林，与岩前的明月共舞。