《和梅公仪留题重光寺罗汉院赠宪上人》

王益 宋代
晓剃吟髭雪半零,海窗曾咒钵龙醒。
蚤知西竺能持法,应笑南僧不会经。
云气昼间侵尘柄,藓痕春老上铜瓶。
近来禅观都无语,手指馀花满寺庭。

拼音

xiǎo tì yín zī xuě bàn líng, hǎi chuāng céng zhòu bō lóng xǐng.晓剃吟髭雪半零,海窗曾咒钵龙醒。zǎo zhī xī zhú néng chí fǎ, yīng xiào nán sēng bú huì jīng.蚤知西竺能持法,应笑南僧不会经。yún qì zhòu jiān qīn chén bǐng, xiǎn hén chūn lǎo shàng tóng píng.云气昼间侵尘柄,藓痕春老上铜瓶。jìn lái chán guān dōu wú yǔ, shǒu zhǐ yú huā mǎn sì tíng.近来禅观都无语,手指馀花满寺庭。

翻译

清晨我正剃须,胡须里的白发零星散落。窗前的海景仿佛在低语,仿佛在唤醒沉睡的龙。在印度那边,本该能传持佛法,却avarice在南方的僧侣竟然不知经义。白天的云雾渐渐侵蚀了尘世的权柄,而春天的痕迹却爬上了铜瓶。近来寺院里的禅观苍篇都无语,空旷的庭院里只有零落的花瓣随风飘散。