《白云楼》

滕宗谅 宋代
白云楼危压晴霓,楼下波光数毛发。
雕甍刻桷出烟霞,万瓦参差鹏翼截。
兰汀蕙浦入平芜,天远孤帆望中灭。
屈平宋玉情不尽,千古依然在月风。
漂零坐想十年旧,岁月飞驰争列缺。
青云交友梦魂断,白首渔樵诚契阔。
安居环堵袁安老,泣抱荆珍卞和刖。
折杨虽俚亦知名,犹欲楼中赓白雪。

拼音

bái yún lóu wēi yā qíng ní, lóu xià bō guāng shù máo fà.白云楼危压晴霓,楼下波光数毛发。diāo méng kè jué chū yān xiá, wàn wǎ cēn cī péng yì jié.雕甍刻桷出烟霞,万瓦参差鹏翼截。lán tīng huì pǔ rù píng wú, tiān yuǎn gū fān wàng zhōng miè.兰汀蕙浦入平芜,天远孤帆望中灭。qū píng sòng yù qíng bù jìn, qiān gǔ yī rán zài yuè fēng.屈平宋玉情不尽,千古依然在月风。piāo líng zuò xiǎng shí nián jiù, suì yuè fēi chí zhēng liè quē.漂零坐想十年旧,岁月飞驰争列缺。qīng yún jiāo yǒu mèng hún duàn, bái shǒu yú qiáo chéng qì kuò.青云交友梦魂断,白首渔樵诚契阔。ān jū huán dǔ yuán ān lǎo, qì bào jīng zhēn biàn hé yuè.安居环堵袁安老,泣抱荆珍卞和刖。zhé yáng suī lǐ yì zhī míng, yóu yù lóu zhōng gēng bái xuě.折杨虽俚亦知名,犹欲楼中赓白雪。

翻译

白云楼高耸入云,仿佛压在晴空之上,楼下的水面波光粼粼,清晰得能数清毛发。雕梁画栋如同从烟霞中升起,层层叠叠的屋瓦像大鹏展翅般壮丽。兰草和蕙草点缀着平旷的草地,天边的孤帆渐渐消失在视野中。屈原和宋玉的情感绵延不绝,千古以来依然如月光和清风般永恒存在。
漂泊流离让人想起十年旧事,岁月飞逝犹如流星划过夜空。青云之志的朋友梦中相断,白首渔樵的生活却依旧真实而深远。袁安晚年安居简陋,卞和怀抱荆玉却被砍足。尽管折杨柳曲调通俗却也广为人知,我仍然希望能在楼中吟唱白雪之歌。