《赠翰林学士宋公白》

苏易简宋代

天子昔取士，先俾分媸妍。
济济俊兼秀，师师麟与鸾。
小子最承知，同辈寻改观。
甲第叨荐名，高飞便凌烟。
遂使拜扆坐，果得超神仙。
迄今才七岁，相接乘华轩。

翻译

当年天子选拔人才，首先分辨他们的优劣。众多才华出众的人才汇聚一堂，他们如同麒麟和凤凰般卓越非凡。我这个年轻人最受赏识，同行们也对我刮目相看。我因被推荐而位列甲等，从此便能展翅高飞、名扬天下。于是得以入朝为官，果然实现了超越凡俗的梦想。直到如今我才七岁，却已能乘坐华丽的马车出入显贵之门。