《赠孟浩然》

李白唐代

吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。

翻译

我敬爱孟浩然先生，他的风采天下闻名。年轻时就抛弃了官场名利，到老了仍悠然自得地隐居山林。他常常在月光下醉饮，沉醉于花丛中，不侍奉君王。他的高尚品德如同高山般令人仰望，只能在这里向他清高的品格致以敬意。