《嵩山十志十首》

卢鸿一 唐代
临泱漭兮背青荧,吐云烟兮合窅冥。
怳欻翕兮沓幽霭,意缥缈兮群仙会。
窅冥仙会兮枕烟庭,竦魂形兮凝视听。
闻夫至诚必感兮巅,契颢气,养丹田,终仿像兮觏灵仙。

拼音

lín yāng mǎng xī bèi qīng yíng, tǔ yún yān xī hé yǎo míng.临泱漭兮背青荧,吐云烟兮合窅冥。huǎng chuā xī xī dá yōu ǎi,怳欻翕兮沓幽霭,yì piāo miǎo xī qún xiān huì.意缥缈兮群仙会。yǎo míng xiān huì xī zhěn yān tíng, sǒng hún xíng xī níng shì tīng.窅冥仙会兮枕烟庭,竦魂形兮凝视听。wén fū zhì chéng bì gǎn xī diān, qì hào qì, yǎng dān tián, zhōng fǎng xiàng xī gòu líng xiān.闻夫至诚必感兮巅,契颢气,养丹田,终仿像兮觏灵仙。

翻译

面对着浩瀚无边的茫茫天地,背靠着青翠荧光的山峦,仿佛在吐纳云雾,与幽深莫测的天际相融。忽然间,云雾聚散,层层幽霭忽隐忽现,心意随之飘渺,仿佛众多仙人正聚会一处。在这幽深难测、仙气缭绕的庭院里,枕着袅袅烟雾,心灵与身体都为之一振,凝神静听。
听说至诚之心必能感动苍穹之巅,契合天地间的浩然之气,修养内在的丹田之气,最终得以仿效仙人之姿,遇见那超凡脱俗的灵仙。这份修行之路,不仅是对外在景象的感悟,更是内心世界的升华,引领着追求者一步步贴近那仙境般的奇妙境界。