《嵩山十志十首》

卢鸿一 唐代
青崖阴兮月涧曲,重幽叠邃兮隐沦躅。
草树绵幂兮翠蒙茏,当其无兮庭在中。
当无有用兮幂翠庭,神可谷兮道可冥。
有幽人兮张素琴,皇徽兮绿水阴,德之愔兮澹多心。

拼音

qīng yá yīn xī yuè jiàn qū, zhòng yōu dié suì xī yǐn lún zhú.青崖阴兮月涧曲,重幽叠邃兮隐沦躅。cǎo shù mián mì xī cuì méng lóng, dāng qí wú xī tíng zài zhōng.草树绵幂兮翠蒙茏,当其无兮庭在中。dāng wú yǒu yòng xī mì cuì tíng, shén kě gǔ xī dào kě míng.当无有用兮幂翠庭,神可谷兮道可冥。yǒu yōu rén xī zhāng sù qín, huáng huī xī lǜ shuǐ yīn, dé zhī yīn xī dàn duō xīn.有幽人兮张素琴,皇徽兮绿水阴,德之愔兮澹多心。

翻译

青崖的阴影笼罩着弯曲的月涧,重重叠叠的幽深之处隐藏着隐士的足迹。草木繁茂,翠绿浓郁,庭院仿佛在无边的自然中若隐若现。当一切看似无用时,这片翠绿的庭院却显得格外宁静,心灵可以在此得到滋养,大道也能在冥想中感悟。有一位幽居的隐士轻抚素琴,琴声如清泉流淌,在绿水的倒影下更显悠扬。他的心境淡泊而深邃,品德如同清风般安然自在。