《和虞智父登金陵清溪阁》

徐珩 唐代
叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。
日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水慢流。
人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。
十年前作金陵梦,重抚栏干说旧游。

拼音

yè tuō lín shāo chǔ chù qiū, zhuàng huái yì gǎn gèng dēng lóu.叶脱林梢处处秋,壮怀易感更登楼。rì xié zhōng fù yān níng bì, shuāng luò qín huái shuǐ màn liú.日斜锺阜烟凝碧,霜落秦淮水慢流。rén shì zhòng xuān sī gù guó, shī rú dù lǎo dào kuí zhōu.人似仲宣思故国,诗如杜老到夔州。shí nián qián zuò jīn líng mèng, zhòng fǔ lán gàn shuō jiù yóu.十年前作金陵梦,重抚栏干说旧游。

翻译

树叶从枝头飘落,到处都显现出秋天的气息。心中壮志未酬,容易触景生情,于是登上高楼远望。夕阳西下,钟山在烟雾中显得更加青翠;寒霜降临,秦淮河的流水也变得缓慢而悠然。我的心情就像王仲宣那样思念故乡,写下的诗句也仿佛像杜甫到了夔州时那般沉郁。十年前我在金陵有过一场美梦,如今再次来到这里,轻抚栏杆,诉说着往昔的游历和感慨。