《以水石菖蒲赠谷堂孙漕》

徐珩 唐代
菖蒲体柔弱,孤生幽涧傍。
润深水不滋,短叶疏而黄。
物亦有不幸,仁者为悲伤。
愿因水石间,移值近窗光。
探丸起九死,焦卷复翠长。
草木固无知,此心未能忘。

拼音

chāng pú tǐ róu ruò, gū shēng yōu jiàn bàng.菖蒲体柔弱,孤生幽涧傍。rùn shēn shuǐ bù zī, duǎn yè shū ér huáng.润深水不滋,短叶疏而黄。wù yì yǒu bù xìng, rén zhě wèi bēi shāng.物亦有不幸,仁者为悲伤。yuàn yīn shuǐ shí jiān, yí zhí jìn chuāng guāng.愿因水石间,移值近窗光。tàn wán qǐ jiǔ sǐ, jiāo juǎn fù cuì zhǎng.探丸起九死,焦卷复翠长。cǎo mù gù wú zhī, cǐ xīn wèi néng wàng.草木固无知,此心未能忘。

翻译

菖蒲生性柔弱,独自生长在幽深的山涧旁。虽然身处湿润之地,却未能得到滋养,叶子短小稀疏,泛着枯黄。万物皆有不幸,仁者见了也会心生悲伤。但愿它能移栽到水石之间,靠近窗边的阳光。经过一番照料,它从濒死中复苏,焦枯的叶子重新变得翠绿茂盛。草木虽无知觉,但这份关怀与心意,我始终难以忘怀。