《游灵山寺》

刘孝孙 唐代
吾王游胜地,骖驾历祗园。
临风画角愤,耀日采旗翻。
永怀筌了义,寂念启玄门。
深溪穷地脉,高嶂接云根。
信美谐心赏,幽邃且攀援。
曳裾欣扈从,方悟屏尘喧。

拼音

wú wáng yóu shèng dì, cān jià lì zhī yuán.吾王游胜地,骖驾历祗园。lín fēng huà jiǎo fèn, yào rì cǎi qí fān.临风画角愤,耀日采旗翻。yǒng huái quán le yì, jì niàn qǐ xuán mén.永怀筌了义,寂念启玄门。shēn xī qióng dì mài, gāo zhàng jiē yún gēn.深溪穷地脉,高嶂接云根。xìn měi xié xīn shǎng, yōu suì qiě pān yuán.信美谐心赏,幽邃且攀援。yè jū xīn hù cóng, fāng wù píng chén xuān.曳裾欣扈从,方悟屏尘喧。

翻译

我的君王出游到美景胜地,驾车经过庄严的佛园。风吹着画角声激昂悲壮,阳光下的彩旗翻飞耀眼。我久久怀念那通向真理的途径,静心思索中开启了幽深的玄妙之门。
深深的沟壑延伸到大地尽头,高高的山峰直连天上云根。这美景正合我的心意,虽幽深难行却仍愿攀登前行。牵着衣襟愉快地跟随君王游历,才懂得远离尘世喧嚣的真意。