《宫词》

王珪宋代

临明一阵梨花雨，梦隔珊瑚斗帐明。
后苑乐声催引驾，春衫初试觉身轻。

翻译

黎明时分，窗外飘起了如梨花般的细雨，梦境似乎也被这雨幕轻轻隔开，而珊瑚色的帷帐在晨光中更显明亮。后花园里，悠扬的乐声响起，催促着准备出发，穿上新换的春衫，感觉身体格外轻松，仿佛春天的气息让一切都变得轻盈起来。