《途中见杏花》

吴融唐代

一枝红艳出墙头，墙外行人正独愁。
长得看来犹有恨，可堪逢处更难留。
林空色暝莺先到，春浅香寒蝶未游。
更忆帝乡千万树，澹烟笼日暗神州。

翻译

一枝鲜红的花朵探出了院墙，路过的行人独自忧愁。
这花的美态看得久了，仿佛带着遗憾，更何况在相遇后却无法停留。
林间的黄昏，黄莺率先归来，春天尚浅，花朵香气中带着寒冷，蝴蝶还未在此飞舞。
更让人怀念的是那帝都的千千万万棵树，烟雾笼罩，夕阳将神州大地染上一层黯淡。