《贬乐城尉日作》

张子容 唐代
窜谪边穷海,川原近恶谿。
有时闻虎啸,无夜不猿啼。
地暖花长发,岩高日易低。
故乡可忆处,遥指斗牛西。

拼音

cuàn zhé biān qióng hǎi, chuān yuán jìn è xī.窜谪边穷海,川原近恶谿。yǒu shí wén hǔ xiào, wú yè bù yuán tí.有时闻虎啸,无夜不猿啼。dì nuǎn huā cháng fà, yán gāo rì yì dī.地暖花长发,岩高日易低。gù xiāng kě yì chù, yáo zhǐ dòu niú xī.故乡可忆处,遥指斗牛西。

翻译

被放逐到偏远的海边,周围的河流平原靠近那令人畏惧的溪谷。偶尔能听到老虎的咆哮声,而每到夜晚,总会传来猿猴的哀鸣。这里的气候温暖,花朵常年开放;山岩高耸,使得太阳看起来很快便西沉了。回忆起故乡的时候,只能遥遥指向西方的斗牛星座所在的方向。