《清溪行/宣州清溪》

李白唐代

清溪清我心，水色异诸水。
借问新安江，见底何如此。
人行明镜中，鸟度屏风里。
向晚猩猩啼，空悲远游子。

翻译

这条溪流清澈得仿佛能洗净心灵，它的水色与其他江河截然不同。若问起新安江的澄澈，又怎能与这般通透见底的光景相提并论？人行走在水面，如同踏在明镜之上；飞鸟掠过山间，好似穿梭于画屏之中。暮色渐深时，远处传来猩猩的啼鸣，徒然勾起漂泊之人心底的悲凉。