《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·雍和》

郑善玉 唐代
酌郁既灌,芗萧方爇。
笾豆静器,簠簋芬飶。
鱼腊荐美,牲牷表洁。
是戢是将,载迎载列。

拼音

zhuó yù jì guàn, xiāng xiāo fāng ruò.酌郁既灌,芗萧方爇。biān dòu jìng qì, fǔ guǐ fēn bì.笾豆静器,簠簋芬飶。yú là jiàn měi, shēng quán biǎo jié.鱼腊荐美,牲牷表洁。shì jí shì jiāng, zài yíng zài liè.是戢是将,载迎载列。

翻译

香炉里的香已经点燃,芬芳的气息四处弥漫。笾和豆中的祭品整齐静置,簠和簋里盛着香气四溢的美食。鲜鱼与干肉献上美味,牲畜肥壮洁净,象征虔诚。这些祭品安放妥当,恭敬地迎接并排列整齐。